昨天的第十次发布的Fedora的，我想借此机会祝贺的Fedora社区。我们在红帽很高兴Fedora的一部分，事实上，我已经下载并安装它自己。新闻稿10五年是一个惊人的创新步伐，与社会有许多值得骄傲的。

在过去的5年Fedora项目已经远：建立一个公开提供包装的代码基础，建立一个完全自由和开放源码的基础设施工程流程，统一的软件库，并制定可扩展性，当地基层社区。由于这些努力，您也创造艺术品，市场营销，项目主办，镜像工具，和许多其他作品的自由软件，将有利于整个Linux生态系统。

的事情之一，规定除了Fedora的是坚定不移地致力于与上游的软件项目。通过与上游，你可以充分利用权力的开源开发模式。这有助于创造更多的价值，红帽的产品，但它也导致一个更可持续的进程，世界各地的开源。

我要感谢每一个Fedora的数以千计的贡献，并再次祝贺Fedora的10 ！

原文见 From Jim Whitehurst: F10!

FROM: Jim Whitehurst
RE: F10!

Yesterday marked the tenth release of Fedora, and I wanted to take the opportunity to congratulate the Fedora community. We at Red Hat are glad to be part of Fedora, and in fact I’ve already downloaded and installed it myself. Ten releases in five years is an astonishing pace of innovation, and the community has much to be proud of.

Over the last five years the Fedora Project has come far: creating a publicly available packaging code base, establishing a completely free and open source infrastructure for its engineering processes, unifying the software repositories, and developing scalable, local grassroots communities. As a result of those efforts, you’ve also created artwork, marketing, project hosting, mirroring tools, and many other pieces of free software that will benefit the entire Linux ecosystem.

One of the things that sets Fedora apart is its unwavering commitment to working with upstream software projects. By working with upstream, you can take advantage of the full power of the open source development model. That helps create more value in Red Hat’s product offerings, but it also results in a more sustainable process for open source worldwide.

I want to thank each and every one of Fedora’s thousands of contributors, and again, congratulations on Fedora 10!