原文见 Fedora Weekly News #157

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue157

In our last issue of 2008, Announcements reminds you of FWN’s holiday schedule and presents the gift of the Omega distro, Planet is chock full of tasty tidbits from the Fedora blogosphere, Developments invites you to warm your hands over a “Nautilus Spatial-mode Flamewar”, Documentation invites you to a “Holiday Hackfest”, Translations reports on the re-organization of “Sponsors for cvsl10n”, Artwork unwraps some shiny “Creation Highlights”, SecurityAdvisories lists some ways to avoid a lump of coal from Santa, and the usual sleigh-load of Virtualization goodies includes instructions on “Building oVirt from Rawhide.” We would like to thank our readers for their interest and attention and all our contributors for producing the goods week after week. May you all have a happy and relaxing holiday and we look forward to seeing you again in January 2009.

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 FWN Holiday Break
  • 1.1.2 FUDCon Boston 2009
  • 1.1.3 Fedora Remixes
• 1.2 Planet Fedora
  • 1.2.1 General
  • 1.2.2 Events
• 1.3 Developments
  • 1.3.1 Nautilus Spatial-mode Flamewar
  • 1.3.2 Font Package Naming Guidelines
  • 1.3.3 How to become a Co-Maintainer
  • 1.3.4 Proposed Package Re-Naming Guidelines
  • 1.3.5 Exiv2 Bump in Rawhide
  • 1.3.6 wxGTK2 to wxGTK Re-name
  • 1.3.7 RFC: Description Text in Packages
• 1.4 Documentation
  • 1.4.1 Holiday Hackfest
• 1.5 Translation
  • 1.5.1 Sponsors for cvsl10n
  • 1.5.2 Kudos for the Serbian Translation Team and FLP
  • 1.5.3 Transifex Outage
• 1.6 Artwork
  • 1.6.1 Perspective and the Echo Icons
  • 1.6.2 The FUCCon Boston 2009 T-shirt
  • 1.6.3 Creation Highlights
• 1.7 Security Advisories
  • 1.7.1 Fedora 10 Security Advisories
  • 1.7.2 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.7.3 Fedora 8 Security Advisories
• 1.8 Virtualization
  • 1.8.1 Libvirt List
    • 1.8.1.1 sVirt 0.20 Patch Request for Comments
    • 1.8.1.2 Latest libvirt on RHEL and CentOS 5.2
  • 1.8.2 oVirt Devel List
    • 1.8.2.1 Building oVirt from Rawhide

根据一些读者的建议，FWN 计划对格式做些变动。作为示意，请查看本期的“开发”部分：现在文本被大大缩短，URL 被放到整个主题的最后，而不是像过去一样紧跟每个段落后面，与文本夹杂。我们欢迎更多反馈： fedo...@redhat.com 。

原文见 Fedora Weekly News # 156

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue156

This week’s issue features an exciting discount for Fedora community members in Australia and New Zealand on Red Hat certification training and exams. Coverage of Fedora Planet includes event reports from a FOSS event in India and a Parisian Fedora install fest, along with a nifty XO Exchange Registry. Another flamewar eruption is covered on the Developments beat, along with updates on the D-Bus in Fedora and discussion on making ‘updates-testing’ more useful. Fedora websites are now available in Russian and Bulgarian, as reported in this issue’s Translations beat. The Artwork beat reports on the Fedora Art Team’s re-envisioning discussion as well as using the Fedora branding in the OLPC Sugar interface. The security advisory beat updates us on Fedora 9 and 10 updates, along with reminders of Fedora 8 end of life, January 7, 2009. In virtualization news, details of the latest libvert in RHEL and CentOS 5.2. All this and more in this week’s FWN!

FWN is considering changing the format in response to some reader suggestions. The Developments section this week attempts to be considerably shorter and places URLs below each section instead of interspersing them after each paragraph. We welcome reader feedback on the subject: fedo...@redhat.com.

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 Red Hat Certification offer
    • 1.1.1.1 Terms and Conditions
  • 1.1.2 Updates
• 1.2 Planet Fedora
  • 1.2.1 General
  • 1.2.2 Events
• 1.3 Developments
  • 1.3.1 Fedora 11: OSS and PulseAudio Conflict Resolved by CUSE ?
  • 1.3.2 Rawhide Report 2008-12-08
  • 1.3.3 The D-Bus Problem
  • 1.3.4 Fedora Com System ?
  • 1.3.5 YUM: Enable –skip-broken by Default ?
  • 1.3.6 Making `updates-testing’ More Useful
  • 1.3.7 Fedora Suckage ?
  • 1.3.8 Help Needed: Sift “rawhide” for .pc Files
  • 1.3.9 Offtrac
  • 1.3.10 Updates QA and Karma
• 1.4 Translation
  • 1.4.1 Modules Updated in translate.fedoraproject.org
  • 1.4.2 New languages for Fedora Websites
  • 1.4.3 Fedora 10- Release Notes Updation Process
  • 1.4.4 Suggestions for Fedora Translation Process Improvements
  • 1.4.5 New Members in FLP
• 1.5 Artwork
  • 1.5.1 Reimagining the Fedora Art Team
  • 1.5.2 OLPC Branding
  • 1.5.3 A Fedora Promo Video (Beta)
• 1.6 Security Advisories
  • 1.6.1 Fedora 10 Security Advisories
  • 1.6.2 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.6.3 Fedora 8 Security Advisories
  • 1.6.4 Libvirt List
    • 1.6.4.1 sVirt 0.20 Patch Request for Comments
    • 1.6.4.2 Latest libvirt on RHEL and CentOS 5.2
  • 1.6.5 oVirt Devel List
    • 1.6.5.1 Building oVirt from Rawhide

原文见 Fedora Weekly News #155

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue155

FWN is pleased to announce the return of the Planet Fedora beat in which Adam Batkin lists some “Howtos and Tips” gleaned from blogs. In Announcements the “Fedora 11″ naming scheme is discussed. In Developments “The PATH to CAPP” exposes disquiet with some security infrastructure. Translation provides updates on the cancellation of FLSCo elections. Artwork is again bursting at the seems with a “T-Shirt Logo Design Tool” and “Improved Document Templates”. SecurityAdvisories lists this week’s essential updates. Finally Virtualization continues to race the shocking pace of developments including the “Release of libvirt 0.5.0 and 0.5.1″ There’s plenty more a mere mouse click away!

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 FUDCon Boston (F11)
  • 1.1.2 Fedora 11
  • 1.1.3 Other
• 1.2 Planet Fedora
  • 1.2.1 General
  • 1.2.2 How-To and Tips
  • 1.2.3 FOSS.IN
• 1.3 Developments
  • 1.3.1 The PATH to CAPP Audits
  • 1.3.2 The Looming Py3K Monster
  • 1.3.3 PackageKit Stealth Installations
  • 1.3.4 DNS Resolution Unreliable
• 1.4 Translation
  • 1.4.1 FLSco Elections Cancelled
  • 1.4.2 Fedora-website Translation Repo Re-enabled
  • 1.4.3 Transifex version updated for translate.fedoraproject.org
  • 1.4.4 New Members in FLP
• 1.5 Artwork
  • 1.5.1 Improved Document Templates
  • 1.5.2 Postprocessing in Icons
  • 1.5.3 FirstAidKit Artwork
  • 1.5.4 T-Shirt Logo Design Tool
• 1.6 Security Advisories
  • 1.6.1 Fedora 10 Security Advisories
  • 1.6.2 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.6.3 Fedora 8 Security Advisories
• 1.7 Virtualization
  • 1.7.1 Enterprise Management Tools List
    • 1.7.1.1 Enabling Builds of libvirt for Windows
    • 1.7.1.2 Solaris Support in virtinst
  • 1.7.2 Fedora Xen List
    • 1.7.2.1 Support for Fedora 10 DomU on F8 Dom0
    • 1.7.2.2 Paravirt Ops Dom0 Feature Update
  • 1.7.3 Libvirt List
    • 1.7.3.1 Release of libvirt 0.5.0 and 0.5.1
    • 1.7.3.2 Allow Automatic Driver Probe for Remote TCP Connections
    • 1.7.3.3 Thread Safety for libvirtd Daemon and Drivers
    • 1.7.3.4 libvirt 0.5.0 and KVM Migration Support
  • 1.7.4 oVirt Devel List
    • 1.7.4.1 Some Architecture Diagrams
    • 1.7.4.2 Standalone Console Viewer for oVirt

原文见 Fedora Weekly News #154

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue154

This week some of us enjoyed Thanksgiving turkey, but we all enjoyed a full helping of Fedora 10 and were left stunned and satisfied. In Announcements the availability of third-party repositories and end-of-life of Fedora 8 are detailed. Developments catches up with “Power Management and Filesystem Parameters” and a promising initiative to bring the man pages up-to-date. Artwork passes on some kudos for the “Release Banner for the Website” and the demo of some awesome “Stickers”. Don’t forget to peruse the SecurityAdvisories!

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 Fedora 10
  • 1.1.2 Other
• 1.2 Developments
  • 1.2.1 Python Bump to 2.6 in Rawhide
  • 1.2.2 Power Management and Filesystem Parameters
  • 1.2.3 Strange Resolution Problems
  • 1.2.4 Cron Confusion
  • 1.2.5 Man Pages to be Mandatory and Upstreamed
• 1.3 Artwork
  • 1.3.1 Stickers
  • 1.3.2 Release Banner for the Website
  • 1.3.3 The Download Page
• 1.4 Security Advisories
  • 1.4.1 Fedora 10 Security Advisories
  • 1.4.2 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.4.3 Fedora 8 Security Advisories

原文见 Fedora Weekly News #153

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue153

Fedora 10 is released[0] tomorrow and we hope you can find time during the install to read-up on what’s going on in our rapidly moving Fedora Project. We include a discussion in Developments of the need for “More and Wider Testing”. Translation shares that “Release Announcements in Local Languages” are now possible, Artwork brings an important “Fonts Survey” to your attention and also looks at the “Echo Perspective” icon variants. SecurityAdvisories lists the essential updates. Virtualization gets you up to speed with an overview of all the new features of “Fedora 10 Virtualization”. This is just a sampling of this week’s essential reading for those who wish to stay abreast of where our distribution is going and why. Enjoy Fedora 10!

• 1.1 Developments
  • 1.1.1 More and Wider Testing
  • 1.1.2 Source File Audit Catches RPM Problems Early
  • 1.1.3 One Issue Tracker to Rule Them All
  • 1.1.4 RFC: Fix Summary Text for Lots of Packages
  • 1.1.5 Smock: Simpler Mock for Chain Building
• 1.2 Translation
  • 1.2.1 FLSCo Elections
  • 1.2.2 Fedora-website Translation Repository
  • 1.2.3 Fedora 10 Release Notes Branched
  • 1.2.4 Release Announcements in Local Languages
  • 1.2.5 Zero-Day Version of the Fedora 10 Release Notes
  • 1.2.6 Sponsorship to cvsl10n Group
• 1.3 Artwork
  • 1.3.1 Echo Perspective
  • 1.3.2 CD Faces
  • 1.3.3 Fonts Survey
• 1.4 Security Advisories
  • 1.4.1 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.4.2 Fedora 8 Security Advisories
• 1.5 Virtualization
  • 1.5.1 Fedora 10 Virtualization
    • 1.5.1.1 New Features
    • 1.5.1.2 Updates to Virtualization Software
  • 1.5.2 Enterprise Management Tools List
    • 1.5.2.1 Connecting to VNC Console on Remote System Installs
    • 1.5.2.2 Specifying Installation Media URLs
  • 1.5.3 Fedora Xen List
    • 1.5.3.1 Xen No Graphical Console and CentOS
  • 1.5.4 Libvirt List
    • 1.5.4.1 User Mode Linux Support
    • 1.5.4.2 Increased Network Throughput with Large MTU
    • 1.5.4.3 Integration with SolidICE

本周的主要内容有
* 重要新闻”开发”部分，服务器应用兴趣小组(Server SIG)成立
* 同样在”开发”部分，Fedora 工程小组领袖澄清特性冻结(feature freeze)政策
* “通告”部分，本周二的 Fedora Board 公开会议将在 #fedora-board-meeting 召开
* “翻译”部分，介绍 Fedora 10 翻译的时间表和成果，介绍三位团队新成员
* “美工”部分，Fedora Logo 的历史被挽救回来了，更多关于 Fedora 10 主题的反馈
* “虚拟化”部分，上游内核对 dom0 支持有更新，关于 domain events 的更多细节形成了一份 RFC
* 最后，”安全”部分，Fedora 9 和 8 的本周安全更新。

原文见 Fedora Weekly News #152

Fedora Weekly News Issue 152
Welcome to Fedora Weekly News Issue 152 for the week ending November 16th, 2008.

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue152

This week’s exciting issue features extensive coverage of a Server SIG formation in the Developments beat, along with clarifications from the Fedora Engineering leadership on feature freeze policies. In announcements, reminders of this Tuesday’s public Fedora Board meeting on #fedora-board-meeting at irc.freenode.net. The Translation beat features various Fedora 10 milestones and an introduction of three new members to the translation team. In Artwork, some history on the genesis of the Fedora infinity bubble is saved, and more feedback on Fedora 10 themes. Virtualization includes updates of dom0 support in the upstream kernel, and a RFC on including greater detail in domain events. Finally, Fedora 9 and 8 updates for the week in Security Advisories. These are but a few highlights in this week’s Fedora Weekly News!

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 Public Fedora Board Meeting on IRC
  • 1.1.2 Upcoming Bugzilla Activities
• 1.2 Developments
  • 1.2.1 Features Policy Modified
  • 1.2.2 Server SIG
  • 1.2.3 NetworkManager keyfiles for Pre-login Static Routes
  • 1.2.4 Flash 10 in 64-bit Fedora 9
• 1.3 Translation
  • 1.3.1 Fedora 10 Release Notes Translation Over
  • 1.3.2 Fedora Website Translations for F10
  • 1.3.3 Few System-config tools to be migrated
  • 1.3.4 New members in FLP
  • 1.3.5 Confusion over Hindi Release Notes
  • 1.3.6 Docs-Homepage module is now obsolete
  • 1.3.7 FLSco review
• 1.4 Artwork
  • 1.4.1 Keeping the History Alive
  • 1.4.2 Feedback on the Fedora 10 themes
• 1.5 Virtualization
  • 1.5.1 Enterprise Management Tools List
    • 1.5.1.1 Using VirtIO Network Driver for Windows KVM Guest
    • 1.5.1.2 Mounting virt-p2v Disk Images
  • 1.5.2 Fedora Xen List
    • 1.5.2.1 Status of dom0 Support in Upstream Kernel
  • 1.5.3 Libvirt List
    • 1.5.3.1 OpenVZ Bridge Support Committed
    • 1.5.3.2 Qemu/KVM Live Migration Implemented
    • 1.5.3.3 Fix Logical Volume Scanning of Encrypted Volumes
    • 1.5.3.4 Greater Details from Domain Events
• 1.6 Security Advisories
  • 1.6.1 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.6.2 Fedora 8 Security Advisories

本周的主要内容有
* 重头戏“虚拟化”部分：介绍 OpenNebula 实现的 Libvirt，如何使用 libvirt API 访问 EC2 服务
* “通告”部分：选举即将到来
* “开发”部分：LiveConnect 加入 IcedTea
* “美工”部分：转发一篇对 Solar 主题的表扬
* “翻译”部分：正在开展的 L10N 工作
* “安全”部分：必要的更新

原文见 Fedora Weekly News #151

Fedora Weekly News Issue 151

Welcome to Fedora Weekly News Issue 151 for the week ending November
9th, 2008.

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue151

This week’s action-packed Virtualization section investigates how the
“OpenNebula Libvirt Implementation” could allow access to EC2 using
libvirt APIs; Announcements announces “Elections Are Coming”;
Developments peeks at the addition of LiveConnect to IcedTea; Artwork
relays well-earned “Praise for the Solar Theme”. Translation covers l10n
work being done and SecurityAdvisories lists essential updates. As
always there is much more worth reading in this issue.

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 Fedora 11 Feature Process
  • 1.1.2 Fedora 10 Preview Release
  • 1.1.3 Elections are coming
• 1.2 Developments
  • 1.2.1 Security Exceptions to the Mass ACL Opening
  • 1.2.2 Who Moved My Bug ?
  • 1.2.3 HOWTO: Get an SELinux Policy Change
  • 1.2.4 Comps Czar Appointed to Encourage Modifications
  • 1.2.5 LiveConnect Feature Approved for Fedora 10
• 1.3 Artwork
  • 1.3.1 Echo Monthly News
  • 1.3.2 Maria’s Awesome GIMP Videos
  • 1.3.3 Praise for the Solar Theme
  • 1.3.4 The Desktop Beyond Fedora 10
• 1.4 Virtualization
  • 1.4.1 Enterprise Management Tools List
    • 1.4.1.1 Mapping virt-image XML to Cobbler
  • 1.4.2 Fedora Xen List
    • 1.4.2.1 libvirt Updates Unlikely for Fedora 8
  • 1.4.3 Libvirt List
    • 1.4.3.1 Host Device Enumeration API Complete
    • 1.4.3.2 Allow Arbitrary Paths to virStorageVolLookupByPath
    • 1.4.3.3 Fully Modular Drivers and Optional dlopen Support
    • 1.4.3.4 OpenNebula Libvirt Implementation
    • 1.4.3.5 Solaris Containers Support
  • 1.4.4 oVirt Devel List
    • 1.4.4.1 Contributing to oVirt
    • 1.4.4.2 oVirt Console Conundrum
• 1.5 Translation
  • 1.5.1 FLP Meeting held on 4th November 2008
  • 1.5.2 FLSCo Elections to be held in December 2008
  • 1.5.3 cvsl0n Approval Process
  • 1.5.4 Request for frequent updates of the Status page
  • 1.5.5 F10 Docs and Translation Schedule update
  • 1.5.6 F10 Docs Translation Update
• 1.6 Security Advisories
  • 1.6.1 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.6.2 Fedora 8 Security Advisories

原文见 Fedora Weekly News #150

Welcome to Fedora Weekly News Issue 150 for the week ending November 2nd, 2008.

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue150

In this week’s issue, featured content includes announcements on a new Fedora Sugar Spin, and development freeze for Fedora 10. The Translation beat this week features an interview with Fedora Translation project member Diego Zacarao (Rasther). In Developments, details on resume from suspend problems with Intel i945s, details on “[a] gigantic multi-thread flamewar consum[ing] many list participants” over moving X from VT7 to VT1 and POSIX file capabilities for Fedora 11. The Artwork beat features discussion of new wallpaper extras, and final fixes for the Fedora 10 Solar backgrounds. The Security Advisory beat rounds out this issue and updates us with fixes released in the last week for Fedora 8 and 9.

原文见 Fedora Weekly News #149

Welcome to Fedora Weekly News Issue 149 for the week ending October 26,
2008.

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue149

We are happy to announce a new beat covering the development of the OLPC
XO laptop and the Sugar interface authored by Pascal Calarco. This week
samples of beat contents include: OLPC detailing “Merging OLPC with
Rawhide”; Announcements alerts us to “Fedora 10 Snapshot 3″;
PlanetFedora rounds-up “Events & Trip Reports”; an emotional
Developments stares at “Flinging Poo at libtool-2.2″; Translations
brings news of “Freeze Breaks”; Infrastructure examines some “FAS Dump
Breakage”; Artwork sounds out “Sound Themes” and a new “Four Fs Poster
Designs”; SecurityAdvisories faithfully lists this weeks important
updates; and Virtualization is again compelling reading with a “New
Model for Network Interface Configuration” in its oVirt subsection.

原文见 Fedora Weekly News #148

= Fedora Weekly News Issue 148 =

Welcome to Fedora Weekly News Issue 148 for the week ending October 19,
2008.

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue148

The preparations for Fedora 10 and beyond are reflected in this week’s
issue: “Announcements” alerts us to “Fedora Test Day”; “Documentation”
conveys a request for “Lead Writers”; “Developments” examines
“Review-o-matic” which may help triage our ever-expanding package
repositories; “Translation” explains the “String Freeze Breaks”
occasioned by the imminent release of Fedora 10; “Artwork” dives into
icon controversy with “No Echo for Fedora 10 CD/DVD”; the latest
“SecurityAdvisories” are worth checking out; and finally
“Virtualization” shares some tips on “Starting Guests from a Desktop
Icon” and the latest “Experimental User Mode Linux Driver”. But wait!
There’s more!: “Announcements” highlights “The Big ACL Opening” as a
further opening of the Fedora Project infrastructure to contributors.