Fedora 新闻周刊第 199 期

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue199

本周主要内容：Fedora Planet 摘要，大量 Fedora 12 Beta 评测，ABLEConf (凤凰城， http://hackersramblings.wordpress.com/2009/10/25/ableconf/ )，Test Day 报告，Fedora 12 进度，翻译进度，FLSCo 选举，虚拟化等等。下周的 Fedora 新闻周刊将在新的 Fedora Insight 网站刊载，敬请关注！

如果需要在 FWN 刊载 Fedora 12 庆祝活动的通知，请联系 Larry Cafiero at lcafiero-AT-fedoraproject-DOT-org ，别忘记活动后也要发送邮件，介绍活动情况。

下周的 Test Day 是 Fedora 12 开发周期的最后一次，内容是国际化(i18n)，时间是 2009-10-29 #fedora-test-day http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2009-10-29 。Fedora 13 开发周期的 Test Day 建议可以用邮件方式提交给 QA 团队，或者 IRC，或者在 QA Trac http://fedorahosted.org/fedora-qa/ 提交一个请求。QA 团队上周还有许多其他活动，包括 Bugzapper 团队的 Fedora 10 Bug Triage Day 计划 (2009-10-30)。

翻译团队目前的工作是 Fedora Guides，截止日期为十一月 5 日。(简体中文翻译：install-quick-start-quide https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-quick-start-guide/f12-tx/view/po/zh_CN.po 由 tiansworld 完成。user-guide? install-guide?)