(2008-12-15) Fedora 新闻周刊第 156 期

Fedora 新闻周刊第 156 期发布。本周淘宝：澳大利亚和新西兰的 Fedora 社区成员在参加 Red Hat 认证培训和考试时可以有相当优惠！本期的主要内容有：
* “博客聚集”部分，印度的 FOSS.in 活动报告，XO 二手市场
* “开发”部分，关于 D-Bus 更新和使 updates-testing 更有用的大讨论
* “翻译”部分，Fedora 网站被翻译为俄语和保加利亚语
* “美工”部分，美工团队重组的提议，以及在 OLPC Sugar 界面使用 Fedora 标识
* 安全更新涉及 Fedora 9 和 10，同时再次提醒 Fedora 8 即将于 2009-01-07 终结
* “虚拟化”部分，RHEL 和 CentOS 5.2 中最新的 libvirt 的信息。

根据一些读者的建议，FWN 计划对格式做些变动。作为示意，请查看本期的“开发”部分：现在文本被大大缩短，URL 被放到整个主题的最后，而不是像过去一样紧跟每个段落后面，与文本夹杂。我们欢迎更多反馈： fedo...@redhat.com 。

原文见 Fedora Weekly News # 156

http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue156

This week’s issue features an exciting discount for Fedora community members in Australia and New Zealand on Red Hat certification training and exams. Coverage of Fedora Planet includes event reports from a FOSS event in India and a Parisian Fedora install fest, along with a nifty XO Exchange Registry. Another flamewar eruption is covered on the Developments beat, along with updates on the D-Bus in Fedora and discussion on making ‘updates-testing’ more useful. Fedora websites are now available in Russian and Bulgarian, as reported in this issue’s Translations beat. The Artwork beat reports on the Fedora Art Team’s re-envisioning discussion as well as using the Fedora branding in the OLPC Sugar interface. The security advisory beat updates us on Fedora 9 and 10 updates, along with reminders of Fedora 8 end of life, January 7, 2009. In virtualization news, details of the latest libvert in RHEL and CentOS 5.2. All this and more in this week’s FWN!

FWN is considering changing the format in response to some reader suggestions. The Developments section this week attempts to be considerably shorter and places URLs below each section instead of interspersing them after each paragraph. We welcome reader feedback on the subject: fedo...@redhat.com.

• 1.1 Announcements
  • 1.1.1 Red Hat Certification offer
    • 1.1.1.1 Terms and Conditions
  • 1.1.2 Updates
• 1.2 Planet Fedora
  • 1.2.1 General
  • 1.2.2 Events
• 1.3 Developments
  • 1.3.1 Fedora 11: OSS and PulseAudio Conflict Resolved by CUSE ?
  • 1.3.2 Rawhide Report 2008-12-08
  • 1.3.3 The D-Bus Problem
  • 1.3.4 Fedora Com System ?
  • 1.3.5 YUM: Enable –skip-broken by Default ?
  • 1.3.6 Making `updates-testing’ More Useful
  • 1.3.7 Fedora Suckage ?
  • 1.3.8 Help Needed: Sift “rawhide” for .pc Files
  • 1.3.9 Offtrac
  • 1.3.10 Updates QA and Karma
• 1.4 Translation
  • 1.4.1 Modules Updated in translate.fedoraproject.org
  • 1.4.2 New languages for Fedora Websites
  • 1.4.3 Fedora 10- Release Notes Updation Process
  • 1.4.4 Suggestions for Fedora Translation Process Improvements
  • 1.4.5 New Members in FLP
• 1.5 Artwork
  • 1.5.1 Reimagining the Fedora Art Team
  • 1.5.2 OLPC Branding
  • 1.5.3 A Fedora Promo Video (Beta)
• 1.6 Security Advisories
  • 1.6.1 Fedora 10 Security Advisories
  • 1.6.2 Fedora 9 Security Advisories
  • 1.6.3 Fedora 8 Security Advisories
  • 1.6.4 Libvirt List
    • 1.6.4.1 sVirt 0.20 Patch Request for Comments
    • 1.6.4.2 Latest libvirt on RHEL and CentOS 5.2
  • 1.6.5 oVirt Devel List
    • 1.6.5.1 Building oVirt from Rawhide