(2008-11-06) Fedora 十二月的选举现在开始提名

美国大选结束后，现在让我们来面对更紧急的事情：Fedora 的选举时间又到了。

下列工作组将在 2008 年 12 月举行选举：
* Fedora Project 董事会 (Board)
* Fedora 大使知事会 (FAmSCo)
* Fedora 技术委员会 (FESCo)
* Fedora 本地化指导组 (TLSCo/翻译者)

时间表：
* 提名从 2008 年 10 月 28 日开始，到 12 月 3 日
* 12 月 4 日到 6 日举行 IRC 听证，讨论候选人与各个职位
* 12 月 7 日到 20 日正式选举

提名规则：
你可以提自己。如果你希望提其他人，请事先与他人沟通。Wiki 的提名页包含了被提名的人的详细信息，需要被提名人来写：需要将提名信息更新到对应的 Wiki 页面上。

请仔细考虑。如果你加入一个如此重要的小组，你就可以更好地为 Fedora 做出贡献。世界在等待！

另外，我们希望 Fedora 11 时间表可以允许我们选举 Fedora 11 的名字。关于这个的细节之后再说。

原文见 Nominations now open for December Fedora Elections

With one round of elections in the US out of the way, it’s now time to
turn our attention to more pressing matters – Fedora Election Season
has begun.

The following groups have elections in December 2008:

* Fedora Project Board
* Fedora Ambassadors Steering Committee (FAmSCo)
* Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)
* Fedora Localization Steering Committee (FLSCo/Translators)

Schedule

* Nominations are open from 28 October through 3 December, 2008.
* IRC Town Hall-style discussions with candidates for the various
positions will be arranged for 4 December through 6 December.
* The elections will take place 7 December through 20 December,
2008.

Nominiations

You may self-nominate. If you wish to nominate someone else, please
consult with that person ahead of time. Wiki nomination pages [1]
carry additional details about the nominee which the nominee is
expected to write. Simply update the respective wiki page with your
nomination information.

In addition, I’m hoping the Fedora 11 schedule may permit us to vote
on possible names for the Fedora 11 release. More details to follow
on this.

Please thoughtfully consider how you can best contribute to Fedora by
serving on one of these important committees. The world is watching!

[1] http://fedoraproject.org/wiki/Elections

Thanks,
Matt
Fedora Board Member, election coordinator, pundit